Symbolic of an entirely different way of selling and buying homes, this logo helped launch a new brand of real estate company.